Zatímco lidstvo stále vede zdlouhavé debaty o klimatických změnách, termokamery v americkém Washingtonu i v jihokorejském Soulu vydávají nekompromisní svědectví. Snímky zachycující vlny veder vypadají spíše jako vystřižené ze sci-fi filmu o apokalypse.